La bibliothèque stygienne

Préambule

Les livres sont un concentré de connaissances et la connaissance est puissance. Tout physicien vous le dira : la puissance est fonction de l’énergie, l’énergie et la masse sont interchangeables et une masse suffisante déforme l’espace-temps.

La connaissance est le pouvoir. Le pouvoir corrompt. Plus il y a de puissance, plus elle corrompt. Une connaissance suffisante tord le monde qui l’entoure en d’étranges formes.

Placez suffisamment de livres au même endroit et ils distordront le monde. L’espace se replie de lui-même, formant une sorte de trou de ver, reliant la bibliothèque aux autres bibliothèques affectées de la même manière. L’espace intermédiaire est une sorte de royaume de poche, hors de la réalité, maintenu par la toute-puissance des livres.

Les érudits le savaient – du moins avaient leurs soupçons – depuis des siècles. Ils savent que si vous passez trop de temps dans les bibliothèques, vous n’en sortez jamais. Et qu’un archiviste dévoué peut presque tout trouver, s’il s’aventure suffisamment profondément entre les rayons.

Telle est donc La Bibliothèque Stygienne

Qu'est-ce que c'est ?

Je vous propose une traduction française du module de JDR The Stygian Library.

Destiné à être joué avec des systèmes OSR, ce module vous permet de générer un donjon aléatoire se déroulant dans une bibliothèque infinie.

L'œuvre originale (en anglais, aux éditions SoulMuppet) est disponible sur DriveThruRPG. Son texte (comme celui de cette traduction amateure) est sous licence CC0 1.0 universel.

Image par StockSnap et Please Don't sell My Artwork AS IS sur Pixabay